communicaid_logo
(408) 287-8853

Services

At Communicaid, we aim to be your one-stop shop for all localization needs. We understand that in today’s global economy, it’s not enough to simply translate your product or content. That’s why we offer a wide range of localization services to help you effectively reach and connect with your target market. Whether you need our core services of Translation only, Transcreation services, Desktop Publishing services, Content Creation or our deeper International Consulting Services such as SEO Consulting, Cultural and Brand Adaptation, or Linguistic Testing, we are here to provide a solutions forward, no costs analysis and estimate for how we can help you achieve your goals.

Contact us today to discuss your needs or to request an estimate.

Communicaid understands the importance of high-quality translations for your business. That’s why we have developed a world-class, rigorous process to ensure that every translation we produce meets the highest standards of quality, is accurate, and understandable for the intended audience. A dedicated project manager will ensure that all the steps of the process have been followed and that the translation meets your requirements. Learn more about our translation process below:

 

  • We use experienced and professional in-country translators who are native speakers of the target languages and have a minimum of 5 years of professional experience as well as expertise in the subject matter of your text.
  • We use a team of editors and proofreaders to go through the text to correct any grammar, punctuation, and spelling errors and to ensure consistency in terminology, style, and formatting.
  • We use state-of-the-art CAT (Computer-assisted translation) tools to ensure the highest quality translations for our clients.
  • We use Translation Memory (TM) tools to store translations of sentences and phrases, to be accessed and reused in future projects.
  • We use Machine Translation (MT) technology that uses algorithms to automatically translate text and enable our translators to get a sense of the text and to identify repetitive phrases that can be stored in the TM database, ensuring the consistency of the terminology used throughout and reducing the risk of errors and inconsistencies.

Contact us today to discuss your needs or to request an estimate.

While translation focuses on converting text from one language to another, Transcreation is a creative process that adapts the meaning, style, tone, and context of a message to ensure it resonates with a specific target market while maintaining the integrity of the original message. Communicaid’s team of experienced linguists, copywriters, and marketers work together to create localized content that not only accurately conveys the original message but also effectively connects with the target audience. This is particularly useful for marketing and advertising materials, such as slogans, taglines, brochures, and websites, as well as product names, packaging, and user interfaces.

Contact us today to discuss your needs or to request an estimate.

Communicaid offers formatting and layout services ensuring that your documents and websites match the conventions of the target market. We can work directly in any format of preference from Adobe InDesign, PageMaker, Illustrator, Microsoft Publisher, QuarkXPress, CorelDRAW, Sketch, and Canva to XML. Our expert DTP professionals guarantee your documents and websites will provide your target audiences with exactly the look and language they need to understand your messages.

Contact us today to discuss your needs or to request an estimate.

While translation focuses on converting text from one language to another, Transcreation is a creative process that adapts the meaning, style, tone, and context of a message to ensure it resonates with a specific target market while maintaining the integrity of the original message. Communicaid’s team of experienced linguists, copywriters, and marketers work together to create localized content that not only accurately conveys the original message but also effectively connects with the target audience. This is particularly useful for marketing and advertising materials, such as slogans, taglines, brochures, and websites, as well as product names, packaging, and user interfaces.

Contact us today to discuss your needs or to request an estimate.

Industries

Our services include translation of important documents like IEPs and student assessments as well any important documentation or information needed to enable effective communication between school staff and families. This helps to improve student engagement, academic success, and overall satisfaction with the school experience. Whether the needs are in the General Education departments, Special Education or for any department needing translations, our translation experts are experienced in the different documents and terminology needed to make the communication simple and culturally accurate for the limited English-speaking families you serve.

Optimize translation services for your school district!

Contact us today to discuss your needs or to request an estimate.

Communicaid has extensive experience working with the hardware and manufacturing industry. We understand that companies in this sector need to ensure that their products and marketing materials are accurately and effectively translated and localized to reach a global audience. Our team of experts has experience with a wide range of hardware products and can help ensure that all technical information is accurately translated and localized.

Additionally, we work with e-commerce platforms and PIM systems, which allows us to help companies in the hardware and manufacturing industry with their online presence, making sure that all product information is accurate and that products are properly categorized for search engines.

We can also help with the localization of product descriptions, user manuals, and packaging. By working with us, hardware and manufacturing companies can be confident that their products will be effectively marketed and sold to a global audience.

Contact us today to discuss your needs or to request an estimate.

Communicaid is proud to offer our services to a wide range of non-profit organizations, including those that advocate for disability and minority rights. Our team is experienced in creating accessible content, which is crucial to ensuring that everyone can understand the important messages that non-profits deliver.

We are in tune with the unique needs and requirements of non-profits, and our team is dedicated to working closely with your organization to develop effective localization strategies that will help to amplify your message and reach a wider audience. Whether you need website localization, document translation, or accessibility services, we have the expertise and resources to help you achieve your goals.

Contact us today to discuss your needs or to request an estimate.

Communicaid has extensive experience working with insurance companies to help them market their products and services to foreign language-speaking audiences. One of the ways we do this is through our expert transcreation services. Transcreation is the process of adapting a message or campaign from one language to another while maintaining its intent, style, tone, and context. This is particularly important in the insurance industry, where legal and technical terms can be difficult to translate.

By using our transcreation services, insurance carriers can ensure that their marketing messages are clear and accurate in any language, with quick turnaround times. Whether it’s for a print ad, website, or social media campaign, we can help insurance companies reach a wider audience and build a strong brand in any market.

Contact us today to discuss your needs or to request an estimate.

Our team of expert linguists and industry specialists have been providing localization services for medical device manufacturers, pharmaceutical companies, and healthcare providers for over two decades. From technical manual translation to patient education materials, we ensure that all our work is compliant with industry regulations and guidelines, to ensure that the medical products and services being offered are safe, effective and easily understood by all.

With our help, companies in the healthcare industry can confidently expand their reach to new markets, knowing that their materials are properly localized for their target audiences. Let us help you navigate the complexities of the healthcare industry and ensure that your message is effectively communicated to all.

Contact us today to discuss your needs or to request an estimate.